-
1 tail rotor
n рульовий ротор -
2 tail rotor
хвостовий гвинт; рульовий гвинт (гелікоптера) -
3 tail rotor drive shaft
n вал трансмісії хвостового гвинта; хвостовий валEnglish-Ukrainian military dictionary > tail rotor drive shaft
-
4 tail rotor pylon
n кільова балка; кабан -
5 tail rotor blade
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > tail rotor blade
-
6 tail rotor pylon
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > tail rotor pylon
-
7 rotor
-
8 rotor-to-tail boom clearance
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > rotor-to-tail boom clearance
-
9 blade
n2) лопатка (ротора, статора, газотурбінного двигуна)◊to move the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
to set the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
•- airfoil-section blade - antitorque rotor blade - articulated blade - compressor blade - detachable blade - dovetailed blade - fan blade - file blade - fir-tree rooted blade - guide blade - hollow blade - longest blade - main rotor blade - moving blade - outlet straightener blade - pinned blade - propeller blade - rotor blade - shrouded blade - stator blade - straightener blade - tail rotor blade - turbine blade - turbine rotor blade - variable blade -
10 pylon
-
11 assembly
1. n1) асамблея2) збирання, монтаж (процес); компонування3) пристрій, установка; зібраний агрегат чи вузол4) блок; конструкція5) пакет2. a◊•- accessory drive assembly - active docking assembly - antenna assembly - automated assembly - brake assembly - brake rotor and stator assembly - cascade-vane assembly - centrifugal flyweights assembly - combustion assembly - cowl flap actuating assembly - cylinder assembly - docking assembly - dumbbell assembly - emergency extension assembly - engine-mounted assembly - European Air Carriers Assembly - fin assembly - follow-up assembly - fuel control assembly - functional assembly - fuselage assembly - fusible plug assembly - gear assembly - guide vane assembly - housing assembly - improper assembly - laterally docking assembly - leading edge assembly - limit switch assembly - longitudinal docking assembly - maneuver propulsion assembly - mixture control assembly - module assembly - multiple aerial-camera assembly - oil cooler actuating assembly - on-orbit assembly - orbital assembly - partial assembly - passive docking assembly - radially docking assembly - ram air assembly - reaction control assembly - reduction gear assembly - retraction/extension assembly - rotor clutch assembly - scanner assembly - shutters assembly - sleeve assembly - step-by-step assembly - tail assembly - tailwheel assembly - throttle valve assembly - trailing edge assembly - transformation structure assembly - unitary assembly - visor assembly - wheel and yoke assembly -
12 clearance
n1) зазор; допуск на зазор2) запас висоти; кліренс (повітряного гвинта, крила тощо)3) диспетчерський дозвіл (на виліт літака, дії в польоті тощо)4) очищення від мита (пасажирів, вантажу тощо)5) оформлення (напр. повітряного перевезення)6) пролітання (напр. перешкод)◊pending clearance — чекаючи на дозвіл (напр. на зліт)
to ensure safe clearance — забезпечити безпечну відстань (напр. між літаками на аеродромі)
to request clearance — просити дозволу (напр. на виліт)
•- air traffic control clearance - allowable clearance - amended clearance - approach clearance - baggage clearance - border flight clearance - clearance of goods - clearance of obstacles - clearance of the aircraft - course and altitude clearance - customs clearance - customs formalities clearance - departure clearance - descent clearance - en-route clearance - entry clearance - export clearance - flight clearance - flight plan clearance - further clearance - glide path sector obstacle clearance - ILS localizer clearance - obstacle clearance - health clearance - holding clearance - inbound clearance - initial descent clearance - instrument clearance - landing clearance - minimum obstacle clearance - minimum wheel clearance - misjudged clearance - obstacle clearance - obstruction clearance - operational clearance - outbound clearance - rotor-to-tail boom clearance - safe clearance - safe obstruction clearance - safe terrain clearance - safety clearance - snow clearance - span clearance - start-up clearance - takeoff clearance - taxi clearance - taxiway minimum clearance - taxiways clearance - terrain clearance - threshold wheel clearance - vertical clearance - wing tip clearance -
13 gear
n1) прилад, пристрій, інструмент; апаратура2) шестерня; зубчасте колесо4) редуктор4) шасі◊to load the gear — 1) завантажувати редуктор; 2) вводити шестірню в зачеплення
to lock the landing gear (down/up) — ставити шасі на замки (випущеного/втягнутого положення)
•- airscrew reduction gear - airscrew reversing gear - alighting gear - alighting gear on water - amphibious landing gear - annular gear - arresting gear - arresting landing gear - bevel gear - bicycle landing gear - blade stop gear - body landing gear - bogie-type landing gear - brake gear - cantilever landing gear - castor landing gear - collapsed landing gear - control gear - crown gear - differential gear - differential planetary gear - driven gear - driving gear - dropping-gear - dual-tandem gear - dummy landing gear - emergency landing gear - fixed landing gear - float-type landing gear - flotation landing gear - forward retracting landing gear - four-wheel bogie landing gear - free-fall landing gear - friction gear - helical gear - herringbone gear - hull equipped landing gear - idler gear - inadvertently rertacted landing gear - intermediate gear - inward retracting landing gear - landing gear - launching gear - levered landing gear - main landing gear - nonretractable landing gear - nose landing gear - pitch reversing gear - planetary gear - planetary reduction gear - pontoon equipped landing gear - prematurely retracted landing gear - propeller gear - propeller planetary gear - protective gear - quadricycle landing gear - ratchet gear - rearward retracting landing gear - reduction gear - release gear - retractable landing gear - retractable tail gear - reversing gear - rim gear - rotor intermediate gear - runway arresting gear - satellite gear - semilevered landing gear - single-skid landing gear - single-wheel gear - skid-equipped landing gear - ski-equipped landing gear - spray gear - spur gear - stationary gear - stationary ring gear - steerable landing gear - supplementary landing gear - tailwheel landing gear - tappet gear - tricycle landing gear - two-stage gear - wheel landing gear - wheeled landing gear - wide-track landing gear - wind-assisted landing gear - wing landing gear - worm gear
См. также в других словарях:
Tail rotor — The tail rotor of a helicopter is mounted on the tail of a traditional single rotor helicopter, close to perpendicular to the main rotor. It is primarily used in order to counteract the yaw motion and the torque that a rapidly turning disk… … Wikipedia
tail rotor — A rotor turning in a plane perpendicular to the main rotor of the helicopter and parallel to the horizontal axis of the fuselage. A tail rotor counters the torque of the main rotor and thus enables directional control of the helicopter in both… … Aviation dictionary
tail rotor roll — The rolling moment produced by the tail rotor drift correction force when the tail rotor is mounted on the fuselage below the horizontal level of the main rotor hub. This tendency can be overcome by the reduced couple lever arm. This can be… … Aviation dictionary
tail rotor drift — A side force produced by the tail rotor which, unless corrected, causes the helicopter to move sideways on the ground. The main rotor thrust is offset to produce a side thrust to correct for the tail rotor drift. This tendency must be corrected… … Aviation dictionary
tail rotor — noun rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single rotor helicopter; keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor • Syn: ↑anti torque rotor • Hypernyms: ↑rotor … Useful english dictionary
tail rotor — /ˈteɪl roʊtə/ (say tayl rohtuh) noun the small propeller at the rear of a helicopter …
Rotor de cola — Saltar a navegación, búsqueda Dirección de giro del rotor principal … Wikipedia Español
ring-fin tail rotor — A helicopter rotor mounted in a profile duct in the center of a tail fin. See Fenstron anti torque rotor … Aviation dictionary
Tail (disambiguation) — Tail describes the rear portion of an animal s body, especially as a flexible appendage.Tail may also refer to: * Tail (Unix), a Unix program used to display the last few lines of a file * Tails (Lisa Loeb album), a 1994 album by Lisa Loeb * Tail … Wikipedia
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia
anti-torque rotor — noun rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single rotor helicopter; keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor • Syn: ↑tail rotor • Hypernyms: ↑rotor … Useful english dictionary